{"id":35262,"date":"2026-06-25T14:10:57","date_gmt":"2026-06-25T06:10:57","guid":{"rendered":"https:\/\/soeteck.com\/?p=35262"},"modified":"2026-06-25T14:10:59","modified_gmt":"2026-06-25T06:10:59","slug":"liquid-cooling-for-servers-retrofit-your-data-center","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soeteck.com\/es\/news-and-insights\/blogs\/liquid-cooling-for-servers-retrofit-your-data-center\/","title":{"rendered":"Refrigeraci\u00f3n l\u00edquida para servidores: c\u00f3mo adaptar tu centro de datos"},"content":{"rendered":"

Llevas a\u00f1os gestionando tu centro de datos con refrigeraci\u00f3n por aire. Funcionaba cuando tus racks consum\u00edan entre 5 y 8 kilovatios cada uno. Ahora tus cl\u00fasteres de GPU consumen 40 kW por rack y tus unidades CRAC est\u00e1n al l\u00edmite de su capacidad. No es el \u00fanico: el Uptime Institute informa de que 68% de centros de datos empresariales construidos antes de 2015 carecen de la capacidad de refrigeraci\u00f3n necesaria para las cargas de trabajo modernas de IA. Sin embargo, a 82% de esas instalaciones a\u00fan les queda m\u00e1s de una d\u00e9cada de contrato de alquiler. Necesita un refrigeraci\u00f3n l\u00edquida para servidores<\/a><\/strong> Una modernizaci\u00f3n que funcione\u2026 y la necesitas pronto.<\/p>\n\n\n\n

Por qu\u00e9 la refrigeraci\u00f3n por aire no te est\u00e1 dando los resultados esperados<\/h2>\n\n\n\n

Las leyes de la f\u00edsica son implacables. La refrigeraci\u00f3n por aire tradicional tiene una resistencia t\u00e9rmica de entre 0,5 y 2,0 grados Celsius por vatio, lo cual resultaba adecuado cuando los racks consum\u00edan entre 8 y 25 kW. Hoy en d\u00eda, un rack NVIDIA GB200 NVL72 tiene una potencia t\u00e9rmica de dise\u00f1o de entre 130 y 140 kW, seg\u00fan un estudio de TrendForce de agosto de 2025. El aire, sencillamente, no puede disipar tanto calor.<\/p>\n\n\n\n

Es probable que tu centro de datos funcione con un PUE de entre 1,4 y 1,6, lo que significa que casi la mitad de tu factura de electricidad se destina a la refrigeraci\u00f3n. Si superas los 25 kW con los racks refrigerados por aire, te topas con un gran obst\u00e1culo: se multiplican las turbulencias, los puntos calientes y los fallos de los ventiladores. Probablemente ya hayas notado que los servidores se ralentizan durante los picos de carga. No se trata de anomal\u00edas, sino de un sistema de refrigeraci\u00f3n que ha alcanzado su l\u00edmite f\u00edsico. Aqu\u00ed es precisamente donde la refrigeraci\u00f3n l\u00edquida para servidores cambia las reglas del juego.<\/p>\n\n\n\n

Refrigeraci\u00f3n l\u00edquida para servidores: tus tres opciones<\/h2>\n\n\n\n

A la hora de evaluar los sistemas de refrigeraci\u00f3n l\u00edquida para servidores, se plantean tres opciones: placas de refrigeraci\u00f3n directas al chip, inmersi\u00f3n monof\u00e1sica e inmersi\u00f3n bif\u00e1sica. Solo una de ellas resulta viable desde el punto de vista pr\u00e1ctico para proyectos de modernizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

La refrigeraci\u00f3n directa al chip consiste en acoplar placas met\u00e1licas de refrigeraci\u00f3n a las CPU y GPU. Una mezcla de agua y glicol circula por microcanales, absorbe el calor y lo transporta a una unidad de distribuci\u00f3n de refrigerante que lo expulsa al circuito de agua de la instalaci\u00f3n. El resto de los componentes del servidor se siguen refrigerando por aire. El sistema \u00abDirect-to-chip\u00bb alcanza una resistencia t\u00e9rmica de entre 0,02 y 0,10 grados Celsius por vatio, lo que supone un rendimiento entre 10 y 20 veces superior al del aire, seg\u00fan las pruebas de rendimiento de ToneCooling.<\/p>\n\n\n\n

La inmersi\u00f3n monof\u00e1sica consiste en sumergir los servidores en un fluido diel\u00e9ctrico. La inmersi\u00f3n bif\u00e1sica utiliza un fluido que hierve entre 50 y 60 grados Celsius. La inmersi\u00f3n permite alcanzar un PUE de tan solo 1,02, pero requiere tanques a medida, chasis especializados, protocolos de gesti\u00f3n del fluido y un redise\u00f1o de las instalaciones. Para la mayor\u00eda de los operadores que est\u00e1n evaluando la refrigeraci\u00f3n l\u00edquida para servidores, la inmersi\u00f3n supone un cambio demasiado dr\u00e1stico para una adaptaci\u00f3n posterior.<\/p>\n\n\n\n

\u00abDirect-to-Chip\u00bb frente a inmersi\u00f3n: \u00bfcu\u00e1l te conviene m\u00e1s?<\/h2>\n\n\n\n

La tecnolog\u00eda \u00abdirect-to-chip\u00bb admite entre 60 y 120 kW por rack con un PUE de entre 1,05 y 1,15. La inmersi\u00f3n admite entre 100 y 250 kW con un PUE de entre 1,01 y 1,08. Sobre el papel, la inmersi\u00f3n gana en eficiencia. En la pr\u00e1ctica, la tecnolog\u00eda \u00abdirect-to-chip\u00bb a\u00f1ade placas de refrigeraci\u00f3n, mangueras y una CDU a los racks existentes, modificaciones que su equipo puede dominar en cuesti\u00f3n de semanas. La tecnolog\u00eda de inmersi\u00f3n exige vaciar la sala, llenar los dep\u00f3sitos con l\u00edquido diel\u00e9ctrico a una concentraci\u00f3n de entre $35 y $80 por litro, y volver a formar a su personal en materia de seguridad qu\u00edmica.<\/p>\n\n\n\n

El \u00abCooling Report\u00bb se\u00f1al\u00f3 en febrero de 2026 que la refrigeraci\u00f3n directa al chip representa 47% del mercado de la refrigeraci\u00f3n l\u00edquida, mientras que la refrigeraci\u00f3n por inmersi\u00f3n sigue siendo un nicho de mercado con una tasa de crecimiento anual compuesto (CAGR) de 25%. Dell, HPE, Lenovo y Supermicro ofrecen servidores con refrigeraci\u00f3n directa al chip integrada de f\u00e1brica en racks est\u00e1ndar de 19 pulgadas. Los servidores de inmersi\u00f3n se fabrican, en su mayor\u00eda, a medida.<\/p>\n\n\n\n

En lo que respecta espec\u00edficamente a las adaptaciones, 451 Research ha constatado que las adaptaciones con refrigeraci\u00f3n l\u00edquida ofrecen el 70% del rendimiento de una instalaci\u00f3n nueva a un coste de 20%. Un estudio de Introl de diciembre de 2025 document\u00f3 c\u00f3mo una empresa farmac\u00e9utica moderniz\u00f3 unas instalaciones de 2008 para albergar 800 GPU NVIDIA H100 por $4,2 millones, frente a los $35 millones que habr\u00eda costado una instalaci\u00f3n nueva. Cuatro meses en lugar de 18. Por eso, la refrigeraci\u00f3n l\u00edquida directa al chip para servidores domina los debates sobre las adaptaciones.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfEst\u00e1 tu instalaci\u00f3n preparada para la refrigeraci\u00f3n l\u00edquida?<\/h2>\n\n\n\n

Antes de encargar placas de refrigeraci\u00f3n, ten en cuenta tres factores: la infraestructura el\u00e9ctrica, la capacidad del circuito de agua y la carga del suelo. La incorporaci\u00f3n de refrigeraci\u00f3n l\u00edquida para los servidores suele suponer un aumento de entre 15 y 25 kg por rack. La mayor\u00eda de los suelos elevados con una capacidad nominal de entre 800 y 1.200 kg por rack soportan este peso sin necesidad de refuerzos, pero cons\u00faltalo con tu ingeniero estructural.<\/p>\n\n\n\n

Tu circuito de agua es la variable m\u00e1s importante. Una CDU expulsa calor al sistema de agua del condensador. Si la temperatura de impulsi\u00f3n oscila entre 10 y 15 grados Celsius, ya est\u00e1 todo listo. Si es m\u00e1s alta \u2014algo habitual en edificios antiguos\u2014, es posible que necesite una enfriadora adicional o una CDU de l\u00edquido a aire. TrendForce confirma que los sistemas de l\u00edquido a aire son la arquitectura de transici\u00f3n predominante precisamente porque funcionan con la infraestructura existente.<\/p>\n\n\n

\n
\"Refrigeraci\u00f3n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

La alimentaci\u00f3n el\u00e9ctrica es el tercer aspecto a tener en cuenta. Los cl\u00fasteres de GPU que consumen entre 40 y 60 kW por rack requieren una distribuci\u00f3n el\u00e9ctrica dimensionada en consecuencia. Muchas instalaciones anteriores a 2015 se construyeron para un consumo de entre 5 y 10 kW por rack. Planifica la mejora de la alimentaci\u00f3n el\u00e9ctrica junto con la adaptaci\u00f3n de los servidores al sistema de refrigeraci\u00f3n l\u00edquida. Llevar a cabo una sin la otra crea un nuevo cuello de botella.<\/p>\n\n\n\n

Tu plan de actuaci\u00f3n para la modernizaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

Fase uno: prueba piloto. Selecciona entre dos y cuatro racks, instala placas de refrigeraci\u00f3n en los servidores con GPU que m\u00e1s calor generen, con\u00e9ctalos a una CDU y d\u00e9jalos en funcionamiento durante 30 d\u00edas. Supervisa las temperaturas de entrada y salida del refrigerante, la ca\u00edda de presi\u00f3n y las temperaturas de los componentes. Es importante que el rendimiento sea estable y que no haya fugas antes de ampliar el sistema.<\/p>\n\n\n\n

Si durante la prueba piloto se producen caudales inestables, una herramienta de monitorizaci\u00f3n recoge datos t\u00e9rmicos en tiempo real a lo largo de todo el circuito, lo que te ayuda a localizar con exactitud d\u00f3nde se producen las ca\u00eddas de presi\u00f3n o la acumulaci\u00f3n de calor.<\/p>\n\n\n\n

Segunda fase: ampliar a un m\u00f3dulo completo. Instalar colectores a nivel de bastidor con conectores de desconexi\u00f3n r\u00e1pida. Seg\u00fan TrendForce, CPC, Parker Hannifin, Danfoss y Staubli son proveedores certificados de NVIDIA GB200. Es imprescindible que los conectores de desconexi\u00f3n r\u00e1pida tengan una vida \u00fatil de 10 000 ciclos de acoplamiento y desacoplamiento, ya que permiten cambiar los servidores sin vaciar el circuito.<\/p>\n\n\n\n

Tercera fase: implantaci\u00f3n completa. Tu equipo ya deber\u00eda sentirse c\u00f3modo con las operaciones de rellenado de refrigerante, el cambio de filtros de la CDU y la detecci\u00f3n de fugas. Las soluciones de placa fr\u00eda representan m\u00e1s del 80% del mercado de la refrigeraci\u00f3n l\u00edquida en t\u00e9rminos de ingresos, seg\u00fan el Informe sobre el mercado chino de servidores con refrigeraci\u00f3n l\u00edquida, ya que se integran en las operaciones existentes sin exigir nuevas competencias.<\/p>\n\n\n\n

Cu\u00e1nto cuesta la refrigeraci\u00f3n l\u00edquida para servidores<\/h2>\n\n\n\n

Los costes de capital para las adaptaciones \u00abdirect-to-chip\u00bb oscilan entre $5.000 y $15.000 por rack, seg\u00fan las referencias de los proveedores. Una implementaci\u00f3n de 100 racks cuesta entre $500 000 y $1,5 millones en equipos de refrigeraci\u00f3n. La refrigeraci\u00f3n por inmersi\u00f3n cuesta entre $20 000 y $50 000 por rack solo en tanques y fluido.<\/p>\n\n\n\n

El ahorro operativo cambia las cuentas. Pasar de la refrigeraci\u00f3n por aire con un PUE de 1,5 a la refrigeraci\u00f3n l\u00edquida para servidores con un PUE de 1,2 reduce el consumo energ\u00e9tico de refrigeraci\u00f3n entre un 30 y un 40%. Una gu\u00eda china de modernizaci\u00f3n del sector, de mayo de 2026, calcula que un centro de datos de 10 MW que pase de la refrigeraci\u00f3n por aire a la refrigeraci\u00f3n l\u00edquida mediante placas fr\u00edas para los servidores ahorra aproximadamente 24 millones de RMB al a\u00f1o en electricidad. La amortizaci\u00f3n se sit\u00faa muy por debajo de los 24 meses, incluso en el extremo superior de los costes de capital.<\/p>\n\n\n\n

Una segunda ventaja: seg\u00fan los estudios sobre fiabilidad t\u00e9rmica, unas temperaturas de uni\u00f3n m\u00e1s bajas prolongan la vida \u00fatil de la CPU y la GPU entre dos y tres veces. Si tus cl\u00fasteres de GPU tienen un valor de millones, esa mejora en la fiabilidad es un factor decisivo a la hora de justificar la inversi\u00f3n en refrigeraci\u00f3n l\u00edquida para servidores.<\/p>\n\n\n\n

Errores que agotan tu presupuesto<\/h2>\n\n\n\n

No realizar el c\u00e1lculo de la demanda de agua es el error m\u00e1s costoso. Si el circuito de tu edificio no puede absorber la carga t\u00e9rmica de la CDU, tendr\u00e1s que instalar posteriormente un enfriador en seco, lo que retrasar\u00e1 tu calendario de obras y supondr\u00e1 un aumento de entre 30 y 50% en tu presupuesto. Calcula la capacidad de tu circuito con un ingeniero mec\u00e1nico antes de adquirir el equipo.<\/p>\n\n\n\n

Considerar la modernizaci\u00f3n como una cuesti\u00f3n puramente inform\u00e1tica es otra trampa. La refrigeraci\u00f3n l\u00edquida de los servidores afecta a las instalaciones, la red el\u00e9ctrica, la fontaner\u00eda y las operaciones. Si tu equipo de TI se encarga de esto por su cuenta, descubrir\u00e1s durante la puesta en marcha que el agua est\u00e1 5 grados por encima de la temperatura adecuada o que los desag\u00fces del suelo est\u00e1n mal situados. Involucra a los departamentos de instalaciones y operaciones desde el primer d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

No prestar atenci\u00f3n a la calidad del refrigerante completa la lista de los tres principales errores. Las mezclas de glicol y agua se degradan con el tiempo y se convierten en \u00e1cidos corrosivos que corroen los microcanales de la placa de refrigeraci\u00f3n. Es necesario establecer un programa de filtraci\u00f3n y realizar an\u00e1lisis trimestrales de la composici\u00f3n qu\u00edmica del refrigerante. La sustituci\u00f3n de una placa de refrigeraci\u00f3n corro\u00edda cuesta mucho m\u00e1s que la instalaci\u00f3n de un sistema de filtraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Refrigeraci\u00f3n l\u00edquida para servidores: tu nueva normalidad<\/h2>\n\n\n\n

Una vez completada la adaptaci\u00f3n del sistema de refrigeraci\u00f3n l\u00edquida para servidores, los ventiladores de los servidores reducen su velocidad o se detienen por completo. El ruido de la sala de servidores se reduce entre 20 y 30 dB. Las temperaturas de los componentes se estabilizan en un margen de entre 2 y 3 grados, independientemente de la carga de trabajo. Tu PUE desciende por debajo de 1,2 y tu factura mensual de electricidad se reduce en un tercio.<\/p>\n\n\n\n

Se gana margen de densidad: un rack con un l\u00edmite de 15 kW en refrigeraci\u00f3n por aire ahora admite entre 50 y 80 kW. Se consolidan las cargas de trabajo, se libera espacio en planta y se aplaza la construcci\u00f3n de nuevas instalaciones. TrendForce prev\u00e9 que la penetraci\u00f3n de la refrigeraci\u00f3n l\u00edquida para servidores en los centros de datos de IA d\u00e9 un salto de 14% en 2024 a 33% en 2025, y siga aumentando. Actualizar ahora te da ventaja, en lugar de tener que actuar a toda prisa cuando la competencia ya haya dado el salto.<\/p>\n\n\n\n

La ventana de oportunidad est\u00e1 abierta, pero se est\u00e1 cerrando. Las previsiones de NVIDIA apuntan a racks de 600 kW para 2026. Los centros de datos que sobrevivan a los pr\u00f3ximos cinco a\u00f1os ser\u00e1n aquellos que hayan adoptado la refrigeraci\u00f3n l\u00edquida para sus servidores en 2025 o 2026. El suyo deber\u00eda ser uno de ellos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

You have been running your data center on air cooling for years. It worked when your racks pulled 5 to 8 kilowatts each. Now your GPU clusters demand 40 kW per rack and your CRAC units are redlining. You are not alone: the Uptime Institute reports that 68% of enterprise data centers built before 2015 […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":35264,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[630,629],"tags":[],"class_list":["post-35262","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogs","category-news-and-insights"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soeteck.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soeteck.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soeteck.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soeteck.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soeteck.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35262"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/soeteck.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35267,"href":"https:\/\/soeteck.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35262\/revisions\/35267"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soeteck.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soeteck.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soeteck.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soeteck.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}